Heure

Offices de Tourisme

Sud de Chypre (République de Chypre) Cyprus Tourism Organisation PO Box 4535 19 Limassol Avenue Melkonian Building Nicosia Cyprus Tél: +357-2-337-715 Fax: +357-2-334-696 A Limassol: 15 Spyros Araouzos Street Tel: +357-5-362-756 ou 35 George A Street Tél: +357-5-323-211 A Ayía Nápa: 17 Arch Makarios Avenue Tél: +357-3-721-796 A Larnaca: Democratias Square Tél: +357-4-654-322 A Paphos: 3 Gladstone Street Tél: +357-6-232-841 Nord de Chypre A Nicosia (Lefkosa): Tél: +357-2-075-051 A Kyrenia (Girne): Tél: +357-8-152-145 A Famagusta (Gazimagusa): Tél: +357-3-662-864 Offices de la République de Chypre à l'étranger Grèce Cyprus Tourism Organisation Voukourestiou 36 Athens Tél: +30-1-3610178

Grande Bretagne Cyprus Tourism Organisation 213 Regent Street London W1R 8DA Tél: +44-171-734-9822 ou +44-171-734-2593 Fax: +44-171-287-6534 Heures d'ouverture: du lundi au vendredi de 10h00 à 18h00 Etats-Unis d'Amérique Cyprus Tourism Organisation 13 East 40th Street New York NY 10016 Tél: +1-212-683-5280 Fax: +1-212-683-5282 Offices de Tourisme du Nord de Chypre à l'étranger Grande Bretagne North Cyprus Tourist Office 28 Cockspur Street London SW1Y 5BN Tél: +44-171-930-4853 Etats-Unis d'Amérique North Cyprus Tourist Office 821 United Nations Plaza 6th Floor New York NY 10017 Tél: +1-212-687-2350 Canada North Cyprus Tourist Office 300 John Street Suite 330 Thornhill Ontario L3T 5W4 Tél: +1-416-731-4000

Visas & Passeports

Les règles ci-dessus sont valables pour les deux parties de l'île. Que vous apparteniez ou non à l'un des pays mentionnés, il est préférable de vérifier ces informations auprès de votre agence de voyages et de l'autorité diplomatique ou consulaire compétente lorsque vous organiserez votre voyage. Les personnes venant à Chypre avec l'intention d'y travailler ont besoin de permis de travail spécifiques.

Voyager du Nord de Chypre vers la République de Chypre, au Sud n'est pas du tout autorisé et quiconque ayant un tampon du Nord de Chypre sur son passeport se verra refuser l'entrée dans la République de Chypre. De ce fait, les autorités du service d'immigration du Nord de Chypre tamponneront, sur demande, une feuille séparée au lieu du passeport. L'entrée au Nord de Chypre depuis le Sud, par contre, est possible dans des conditions limitées. Le seul point d'accès se trouve au vieil Hôtel du Palais Ledra à Nicosie, maintenant sous le contrôle des Nations Unies. Les visites de jour seulement sont permises et les visiteurs doivent partir avant 14h00 et revenir avant 17h30. Les passeports sont nécessaires pour le voyage. Cependant, ces conditions sont sujettes à des changements compte tenu de la situation politique changeante et il est donc recommandé de vérifier auprès de l'Office du Tourisme de Chypre auparavant.

Le Nord de Chypre n'est pas reconnu par la communauté internationale et par conséquent toutes les ambassades étrangères se trouvent dans le Sud de Chypre.

Il y a un certain nombre de consulats et ambassades à l'étranger.

Douanes

200 cigarettes ou 50 cigares ou 250 g de tabac; 1 litre de spiritueux; 750 ml de vin; 300 ml de parfum et d'eau de toilette; d'autres articles (sauf les bijoux) pour une valeur de 50 livres chypriotes.

Les devises étrangères excédant 1 000,00 USD ou leur équivalent doivent être déclarées à l'arrivée dans la République de Chypre; cependant, ces règles ne s'appliquent pas aux chèques de voyage. Il n'y a pas de restrictions de devises dans le Nord.

On ne peut pas apporter des denrées alimentaires périssables dans le Sud. Les douaniers des zones grecque et turque parlent en général bien anglais.

Les personnes voyageant pour affaires dans la République de Chypre et venant d'un des pays qui nécessitent un visa d'entrée, une demande auprès du Consulat, de l'Ambassade ou du Haut Commissariat chypriote, doivent fournir une lettre d'introduction de leur employeur donnant le détail de l'activité qu'ils ont l'intention d'exercer.

Argent

L'unité monétaire du Nord de Chypre est la lire turque (TRL).

Un convertisseur de monnaie facile à utiliser est disponible online.

Cartes de Crédit et Espèce
Chèques de Voyage
Pourboires

Heures d'Ouverture

Les horaires des banques sont normalement de 08h15 à 12h30, du lundi au vendredi. Certaines banques, en particulier dans les centres touristiques, sont ouvertes l'après-midi (sauf le mardi) de 16h30 à 18h30 en été et de 15h30 à 17h30 en hiver.

Les horaires des magasins et des bureaux sont applicables du lundi au vendredi de 08h00 à 13h00 et de 16h00 à 19h00 en été et de 08h00 à 13h00 et de 15h00 à 18h00 en hiver. Les bureaux sont fermés le mercredi après-midi.

Les services publics sont ouverts du lundi au samedi de 07h30 à 13h30 en été et du lundi au vendredi de 07h30 à 14h00 et le samedi de 07h30 à 13h00 en hiver.

Le Nord

La plupart des banques ouvrent, du lundi au vendredi, de 08h30 à 12h00. Les bureaux de change sont ouverts de 08h00 à 18h00, du lundi au vendredi et le samedi matin.

Les magasins sont ouverts, du lundi au vendredi, de 07h30 à 13h30 et de 16h00 à 18h00 et le samedi matin en été et du lundi au vendredi de 08h00 à 17h30 et le samedi matin en hiver.

Les horaires de bureau sont du lundi au vendredi, de 07h30 à 13h00 et de 16h00 à 18h30 et le samedi de 07h30 à 13h00 en été et du lundi au vendredi, de 08h00 à 17h00 et le samedi de 08h00 à 13h00 en hiver.

Renseignements sur les Affaires

Pour obtenir des informations sur les affaires et des conseils, contactez:

Cyprus Chamber of Commerce and Industry
PO Box 1455
38 Grivas Dhigenis Avenue
Nicosia
Tél: +357-2-449-500 or +357-2-462-312
Fax: +357-2-449-048

Transport

Jours Fériés

Nord de Chypre
En plus des jours de fête séculiers, les fêtes religieuses musulmanes sont aussi célébrées. Etant donné que l'année musulmane suit le calendrier lunaire, les fêtes religieuses ont onze jours d'avance chaque année par rapport à l'année précédente.

Haute Saison

Poste & Télécommunications

Il est possible de passer des appels internationaux directs, reliés à 190 pays et disponibles dans toute l'île; cependant, il est difficile et laborieux d'entrer en communication avec le Sud de Chypre si vous êtes dans le Nord de Chypre et vice versa. Des services Internet sont disponibles. Des services de télécopie sont disponibles dans les bureaux de poste de Nicosie, Larnaca, Limassol et Paphos.

Les boîtes aux lettres sont jaunes dans les deux parties de l'île. Un service de poste restante est disponible dans les bureaux de postes des plus grandes villes dans les deux zones de l'île. L'expédition du courrier est fiable et efficace dans toute l'île. Les timbres du Sud de Chypre sont différents de ceux du Nord de Chypre. Dans le Nord de Chypre, les timbres sont en vente dans les bureaux de poste; dans le Sud de Chypre, on peut les acheter dans les bureaux de poste et chez les marchands de journaux. Quand on envoie du courrier vers le Nord de Chypre, il faut ajouter le code 'Mersin 10, Turquie' sinon il est probable qu'il n'atteigne pas sa destination car il y a un boycott du système postal international pour le Nord de Chypre.

Médias

Electricité

Voyageurs Handicapés

Voyage Economique

Le camping n'est autorisé que sur les terrains homolgués par l'Organisation du Tourisme de Chypre. Bien que le nombre des terrains de camping soit limité, ils sont d'un bon niveau et sont pourvus en électricité, en service de toilette et de laverie et en magasins. Les villes suivantes ont des terrains de camping:

Sud: Ayia Napa, Larnaca, Limassol, Polis, Troödhos et Paphos.
Nord: Kyrenia et Famagusta.